Blackleg miner (Απεργοσπάστης ανθρακωρύχος)

Νίκος Δινόπουλος

Η 1η του Μάη είναι ΑΠΕΡΓΊΑ

Αλλάζουν οι καιροί, αλλοιώνονται νοήματα και έννοιες. Το «δικαίωμα στην εργασία» είναι το «δικαίωμα στην απεργοσπασία» ή το «δικαίωμα υπονόμευσης της απεργίας». Είναι ο «σεβασμός» που οφείλουν και πρέπει να δείχνουν οι απεργοί στο «δικαίωμα των ρουφιάνων», των ομάδων κρούσης της εργοδοσίας και των αφεντικών και γενικά στους «κίτρινους» (εργαζόμενους και συνδικάτα) του κάθε εργοδότη και του κράτους.

Σύμφωνα με την νεογλώσσα του κάθε φιλελέρα οι εργαζόμενοι έχουν κάθε δικαίωμα να απεργούν αλλά ... «χωρίς να δημιουργούν προβλήματα στο κοινωνικό σύνολο», να μη συμμετέχουν σε «παράνομες απεργίες», αλλά … Αν συνεχιστούν τα «αλλά» δεν έχουν τέλος.

Η ιστορία και η πραγματικότητα μαρτυρά πως η ταξική πάλη δεν γίνεται έχοντας απέναντι μόνο τα «αφεντικά» άντε και την κρατική καταστολή («ΜΑΤ – Δικαιοσύνη») αλλά και τον «εσωτερικό εχθρό», τους «κίτρινους» (εργαζόμενους και συνδικάτα) και είναι μια αδυσώπητα σκληρή μάχη...

Blackleg και scab: Υβριστικές, προσβλητικές, απαξιωτικές λέξεις στα αγγλικά για τον απεργοσπάστη. Το τραγούδι «Blackleg miner» είναι ένα αμερικάνικο τραγούδι των αρχών του 20ου αιώνα για τον απεργοσπάστη ανθρακωρύχο.

Είναι απόγευμα μετά το σκοτάδι

Όταν ο απεργοσπάστης σέρνεται στη δουλειά

Με το τσόχινο παντελόνι του και τη βρώμικη μπλούζα του

Να’ τος ο απεργοσπάστης ανθρακωρύχος!

Λοιπόν παίρνει τα εργαλεία του και πηγαίνει

Να λαξεύσει τον άνθρακα που υπάρχει κάτω

Δεν υπάρχει γυναίκα σ’ αυτή την πόλη

Που θα κοιτάξει τον απεργοσπάστη ανθρακωρύχο.

Ω το Ντελαβαλ είναι ένα άθλιο μέρος

Τρίβουν υγρό πηλό στα μούτρα του απεργοσπάστη

Και γύρω από τους σωρούς κάνουν αγώνα δρόμου

Να πιάσουν τον απεργοσπάστη ανθρακωρύχο!

Λοιπόν, μαζεύονται κοντά στο  ορυχείο Seghill

Φτιάχνουν μέχρι πέρα  μια μεγάλη σειρά

Να τον αρπάξουν απ’ το λαιμό να σπάσουν την σπονδυλική στήλη

Του βρωμερού απεργοσπάστη ανθρακωρύχου

Αρπάζουν τα ρούχα του και την αξίνα του επίσης

Και τα πετούν κάτω στο νταμάρι της κόλασης

Άντε λοιπόν στο καλό να πας

Βρωμερέ απεργοσπάστη ανθρακωρύχε!

Λοιπόν μπες στο συνδικάτο όσο προλαβαίνεις

Μην περιμένεις μέχρι τη μέρα που θα πεθάνεις

Γιατί αυτό μπορεί να μην αργήσει

Βρωμερέ απεργοσπάστη ανθρακωρύχε!

7:18 μ.μ.